1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Anela Pflegedienst
Inhaberin: Damla Korkmaz
Gradestraße 2, 12347 Berlin
Telefon: 030 / 23930299
E-Mail: info@anela-pflegedienst.de

3. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Ihre ausdrückliche Einwilligung bestätigen Sie durch Anklicken der Zustimmungs-Checkbox im Formular.

Terminanfragen

Bei der Übermittlung einer Terminanfrage über unser Formular verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie den gewünschten Termin zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre ausdrückliche Einwilligung bestätigen Sie durch Anklicken der Zustimmungs-Checkbox im Formular.

Bewertungsformular

Wenn Sie über unser Bewertungsformular eine Kundenbewertung einreichen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihren Standort (optional) sowie den Bewertungstext und die Sternebewertung. Diese Daten werden nach redaktioneller Prüfung als öffentliche Bewertung auf der Website veröffentlicht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch Anklicken der Zustimmungs-Checkbox im Formular erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns unter info@anela-pflegedienst.de kontaktieren.

4. Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet ausschließlich lokal eingebundene Schriftarten (DM Sans, Plus Jakarta Sans). Die Schriftdateien werden direkt von unserem Webserver ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu externen Servern (z. B. Google Fonts CDN) statt, sodass keine IP-Adressen an Dritte übermittelt werden. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der korrekten Darstellung der Website).

5. Google Maps

Diese Website verwendet auf der Kontaktseite und der Startseite den Kartendienst Google Maps der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google").

Google Maps wird erst nach Ihrer aktiven Zustimmung geladen (2-Klick-Lösung). Erst wenn Sie auf „Karte anzeigen" klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei können folgende Daten übermittelt werden:

  • IP-Adresse des Nutzers
  • Standortdaten (sofern freigegeben)
  • Browserinformationen

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter: policies.google.com/privacy

Sie können Google Maps vollständig umgehen, indem Sie den „In Google Maps öffnen"-Link nutzen, der direkt zu maps.google.com führt.

6. Google Translate (Übersetzungsdienst)

Diese Website nutzt den Übersetzungsdienst Google Translate der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google").

Wenn Sie die Sprachauswahl auf unserer Website nutzen, wird eine Verbindung zu den Servern von Google in den USA hergestellt. Dabei können folgende Daten an Google übermittelt werden:

  • IP-Adresse des Nutzers
  • Der aufgerufene Seiteninhalt (zur Übersetzung)
  • Browserinformationen

Google kann diese Daten zur Verbesserung eigener Dienste verwenden. Google Translate setzt zudem ein Cookie (googtrans) zur Speicherung der gewählten Sprache.

Die Nutzung von Google Translate erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Sprachauswahl nicht verwenden oder den Cookie löschen.

Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

7. Social-Media-Links (Facebook, Instagram)

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Social-Media-Präsenzen bei Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Diese Links führen lediglich zu unseren Profilen auf den jeweiligen Plattformen.

Durch das Anklicken der Links verlassen Sie unsere Website und werden zu den Servern von Meta weitergeleitet. Dabei können Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Meta übermittelt werden. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Meta. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Außendarstellung). Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie unter: facebook.com/privacy/policy

8. WhatsApp

Auf unserer Website ist eine Verlinkung zu unserem WhatsApp-Kontakt vorhanden. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Teil von Meta Platforms). Beim Anklicken des WhatsApp-Links wird Ihr Mobilgerät aufgerufen, die WhatsApp-App zu öffnen. Die Datenverarbeitung in der WhatsApp-App (z. B. Übermittlung Ihrer Telefonnummer) unterliegt den Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Anklicken).

9. Cookies

Diese Website verwendet folgende Cookies:

  • Technisch notwendige Cookies: Für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. WordPress-Session-Cookies). Keine Einwilligung erforderlich.
  • googtrans (Google Translate): Speichert die vom Nutzer gewählte Sprache. Wird nur gesetzt, wenn Sie die Sprachauswahl aktiv nutzen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@anela-pflegedienst.de

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Berlin ist dies der Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: www.datenschutz-berlin.de

11. Hosting

Diese Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) in Server-Logfiles gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Strato: www.strato.de/datenschutz

Stand: May 2026